CamCue
AnmeldenLogin Test startenStart free trial

EULA / Lizenzbedingungen · Zuletzt aktualisiert: 2026-10-27

EULA / License Terms · Last updated: 2026-10-27

Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA)

End User License Agreement (EULA)

Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag („EULA") regelt die Nutzung der Software CamCue (nachfolgend „Software") und wird zwischen dir als Endnutzerin oder Endnutzer (nachfolgend „du" oder „Kunde") und dem Anbieter geschlossen:

This End User License Agreement ("EULA") governs the use of the software CamCue (hereinafter "Software") and is concluded between you as an end user (hereinafter "you" or "Customer") and the Provider:

werz-digital
Inhaber: Lukas Werz
Am Riembach 21
31171 Nordstemmen
USt-IdNr.: DE361830924
Telefon:Phone: +49 151 25973194 (Mo–Fr 9–17 UhrMon to Fri, 9 am to 5 pm CET)
E-Mail: support@werz-digital.de
(nachfolgend „Anbieter" oder „wir")

Durch Installation, Aktivierung oder Nutzung der Software erklärst du dein Einverständnis mit diesem EULA. Soweit dieser EULA und die AGB denselben Gegenstand regeln, gelten die AGB vorrangig; im Übrigen gelten beide Dokumente ergänzend.

By installing, activating, or using the Software, you agree to this EULA. To the extent this EULA and the Terms and Conditions regulate the same subject matter, the Terms and Conditions shall prevail; otherwise both documents apply supplementarily.

1. Lizenzgewährung

1. License Grant

Mit vollständiger Zahlung und für die Dauer des Vertrags (Erstlaufzeit 12 Monate, danach nach Maßgabe der AGB), bei einem kostenlosen Test für dessen Dauer von 14 Tagen, räumt dir der Anbieter ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und seat-basiertes Recht ein, die Software auf der lizenzierten Anzahl von Maschinen – standardmäßig auf einem (1) Windows-PC pro Seat – im vertraglich vereinbarten Umfang zu installieren und zu nutzen. Das Eigentum sowie sämtliche Urheber- und sonstigen Schutzrechte an der Software verbleiben beim Anbieter bzw. dessen Lizenzgebern (siehe Ziffer 7).

Upon full payment and for the duration of the contract (initial term of 12 months, thereafter as set out in the Terms and Conditions), or for the 14 days of a free trial, the Provider grants you a simple, non-exclusive, non-transferable, and seat-based right to install and use the Software on the licensed number of machines, by default on one (1) Windows PC per seat, in the scope agreed upon in the contract. Ownership and all copyright and other proprietary rights in the Software remain with the Provider or its licensors (see Section 7).

2. Seat & Übertragung

2. Seat & Transfer

Ein Seat entspricht einer Aktivierung, die zur selben Zeit an genau einen Windows-PC gebunden ist. Die gleichzeitige Nutzung über die lizenzierte Anzahl von Aktivierungen hinaus ist nicht gestattet.

A Seat corresponds to an activation that is bound to exactly one Windows PC at any given time. Simultaneous use beyond the licensed number of activations is not permitted.

Bei einem Wechsel des Endgeräts kannst du den Seat durch Deaktivierung im Konto auf einen anderen Windows-PC übertragen; die Anzahl der Übertragungen kann technisch begrenzt sein (Rate-Limit), um Missbrauch zu vermeiden. Der Seat, der Produktschlüssel und die Zugangsdaten sind nicht an Dritte übertragbar (kein Weiterverkauf, keine Vermietung, kein Verleih, keine Unterlizenzierung), sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich erlaubt wurde.

When switching devices, you may transfer the Seat to another Windows PC by deactivating it in your account; the number of transfers may be technically limited (rate-limiting) to prevent abuse. The Seat, product key, and access credentials are not transferable to third parties (no resale, no rental, no lending, no sublicensing), unless expressly permitted in writing.

3. Aktivierung & Online-Validierung

3. Activation & Online Validation

Die Nutzung setzt eine Online-Aktivierung voraus. Dabei bindet sich die Software an die jeweilige Maschine und erhält ein Ed25519-signiertes Lizenz-Token, das die Berechtigung kryptografisch nachweist.

Use requires online activation. The Software binds itself to the respective machine and receives an Ed25519-signed license token that cryptographically proves authorization.

Zur Aufrechterhaltung der Aktivierung führt die Software eine periodische Online-Revalidierung durch. Zwischen den Revalidierungen ist die Software im Rahmen einer Offline-Karenzzeit von bis zu 60 Tagen auch ohne durchgehende Internetverbindung nutzbar. Nach Ablauf der Karenzzeit ohne erfolgreiche Revalidierung kann die Nutzung eingeschränkt oder gesperrt werden, bis wieder eine Verbindung zu unseren Servern hergestellt wurde.

To maintain activation, the Software performs periodic online revalidation. Between revalidations, the Software can be used during an offline grace period of up to 60 days without a continuous internet connection. After the grace period expires without successful revalidation, use may be restricted or blocked until connection to our servers is restored.

Technisch bedingt prüft die aktivierte Software ihre Lizenz nur in Abständen wieder online. Eine Sperrung, Kündigung oder Rückerstattung wirkt daher nicht zwingend sofort, sondern spätestens mit der nächsten Online-Revalidierung (derzeit innerhalb von bis zu 60 Tagen); bis dahin kann die zuvor aktivierte Software offline weiterlaufen.

For technical reasons, activated Software only checks its license online at intervals. Therefore, a block, cancellation, or refund does not necessarily take effect immediately, but at the latest with the next online revalidation (currently within up to 60 days); until then, the previously activated Software may continue to run offline.

4. Beschränkungen

4. Restrictions

Du darfst insbesondere nicht:

You may in particular not:

  • die Software über das vereinbarte Aktivierungslimit (Seats) hinaus nutzen, vervielfältigen oder gleichzeitig auf mehreren Maschinen einsetzen;
  • use, copy, or simultaneously operate the Software beyond the agreed-upon activation limit (seats) or on multiple machines;
  • die Software zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder disassemblieren, soweit dies nicht durch zwingendes Gesetzesrecht (z. B. § 69e UrhG zur Herstellung der Interoperabilität) ausdrücklich gestattet ist;
  • reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except as expressly permitted by mandatory law (e.g., § 69e German Copyright Act for interoperability purposes);
  • die Aktivierung, das Lizenz-Token, die Online-Revalidierung oder sonstige technische Schutz- und Lizenzprüfmechanismen umgehen, entfernen, manipulieren oder außer Kraft setzen;
  • circumvent, remove, manipulate, or disable the activation, license token, online revalidation, or other technical protection and license verification mechanisms;
  • die Lizenz, den Produktschlüssel oder die Zugangsdaten an Dritte weitergeben, vermieten, verleihen oder unterlizenzieren;
  • transfer, rent, lend, or sublicense the License, product key, or access credentials to third parties;
  • Urheberrechtsvermerke, Marken oder sonstige Kennzeichnungen entfernen oder verändern.
  • remove or alter copyright notices, trademarks, or other designations.

Zulässige Vervielfältigungen zu Sicherungszwecken und die nach zwingendem Recht gewährten Nutzungsbefugnisse bleiben unberührt. Bei wesentlicher Verletzung dieser Beschränkungen ist der Anbieter berechtigt, die Lizenz zu sperren und den Vertrag aus wichtigem Grund zu kündigen; weitergehende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

Authorized copies for backup purposes and usage rights granted by mandatory law remain unaffected. In case of material violation of these restrictions, the Provider is entitled to block the License and terminate the contract for good cause; further statutory claims remain unaffected.

5. Updates & Telemetrie

5. Updates & Telemetry

Während der Vertragslaufzeit erhältst du die vom Anbieter allgemein bereitgestellten Updates (Fehlerbehebungen, Sicherheits- und Funktionsaktualisierungen). Die Installation bereitgestellter Updates kann zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit, Sicherheit und Kompatibilität der Software erforderlich sein. Einzelheiten zum Umfang der Updates ergeben sich aus den AGB.

During the term of the contract, you receive updates generally provided by the Provider (bug fixes, security and feature updates). Installation of provided updates may be required to maintain contractual compliance, security, and compatibility of the Software. Details regarding the scope of updates can be found in the Terms and Conditions.

Telemetrie ist Opt-in. Über die für Aktivierung und Lizenzprüfung technisch erforderlichen Daten hinaus sendet die Software nur dann Telemetrie, wenn du sie in der App ausdrücklich einschaltest; ab Werk ist sie ausgeschaltet. Unser Server wertet den Inhalt solcher Übermittlungen nicht aus, sondern vermerkt nur, dass ein Aufruf stattgefunden hat. Deine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du die Telemetrie in den Einstellungen der App ausschaltest. Einzelheiten zur Datenverarbeitung findest du in unserer Datenschutzerklärung.

Telemetry is opt-in. Beyond the data technically required for activation and license verification, the Software only sends telemetry if you expressly switch it on in the app; by default it is switched off. Our server does not evaluate the content of such transmissions and only notes that a call took place. You may withdraw your consent at any time with effect for the future by switching telemetry off in the app settings. For details on data processing, please refer to our Privacy Policy.

6. Laufzeit, Kündigung und Erstattung

6. Term, Termination and Refund

Laufzeit, Verlängerung und Kündigung richten sich nach dem Abschnitt Laufzeit und Kündigung der AGB. Kündigen kannst du online über Verträge hier kündigen, per E-Mail an support@werz-digital.de oder per Post; Textform genügt. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

Term, renewal and termination are governed by the section on term and termination in the Terms and Conditions. You can cancel online via Cancel contracts here, by email to support@werz-digital.de or by post; text form is sufficient. The right to terminate for good cause remains unaffected.

Mit Ende des Vertrags (etwa nach wirksamer Kündigung, bei fester Laufzeit ohne neue Bestellung oder nach Widerruf) sowie bei einer Rückerstattung wird die Lizenz inaktiv. Die zugehörigen Aktivierungen werden freigegeben. Der Export deiner Show- und Projektdateien ist vor Ablauf der Laufzeit jederzeit möglich; sichere deine Daten daher rechtzeitig.

When the contract ends (for example after effective termination, at the end of a fixed term without a new order, or after withdrawal) and in the case of a refund, the License becomes inactive. Associated activations are released. You may export your show and project files at any time before the term expires; therefore, back up your data in a timely manner.

Aufgrund der periodischen Online-Revalidierung (Ziffer 3) wirkt das Ende der Lizenz technisch nicht zwingend sofort: Eine zuvor aktivierte Installation kann im Rahmen der Offline-Karenzzeit bis zur nächsten Revalidierung (derzeit innerhalb von bis zu 60 Tagen) offline weiterlaufen. Mit der nächsten erfolglosen Revalidierung stellt die Software den Betrieb ein und verlangt eine erneute Online-Validierung zur Reaktivierung.

Due to periodic online revalidation (Section 3), the end of the License does not necessarily take effect immediately: A previously activated installation may continue to run offline within the grace period until the next revalidation (currently within up to 60 days). Upon the next unsuccessful revalidation, the Software ceases operation and requires renewed online validation for reactivation.

Eine Erstattung der Restlaufzeit erfolgt nicht, soweit in den AGB (anteilige Erstattung nach Kündigung im Verlängerungszeitraum) nichts anderes bestimmt ist oder das Gesetz es verlangt. Das gesetzliche Widerrufsrecht für Verbraucher und die Regelungen zu digitalen Inhalten richten sich nach den AGB und der Widerrufsbelehrung.

The remaining term is not refunded unless the Terms and Conditions provide otherwise (pro-rata refund after termination during the extension period) or the law requires it. Statutory withdrawal rights for consumers and provisions concerning digital content are governed by the Terms and Conditions and the Withdrawal Policy.

7. IP-Eigentum & Drittkomponenten

7. IP Ownership & Third-Party Components

Sämtliche Rechte am geistigen Eigentum an der Software, einschließlich Quellcode, Gestaltung, Marken und Dokumentation, verbleiben beim Anbieter bzw. dessen Lizenzgebern. Dieser EULA überträgt dir keine über die in Ziffer 1 eingeräumten Nutzungsrechte hinausgehenden Rechte.

All intellectual property rights in the Software, including source code, design, trademarks, and documentation, remain with the Provider or its licensors. This EULA does not grant you any rights beyond those usage rights granted in Section 1.

Die Software kann Open-Source- und Drittkomponenten enthalten, die ihren jeweiligen Lizenzbedingungen unterliegen. Insbesondere werden die Schriftarten Geist und JetBrains Mono unter der SIL Open Font License (SIL OFL) verwendet. Eine vollständige Aufstellung der eingesetzten Open-Source- und Drittkomponenten samt ihrer Lizenzen wird der Software beigelegt und ist auf Anfrage unter support@werz-digital.de erhältlich. Soweit Lizenzbedingungen von Drittkomponenten vorrangige oder abweichende Regelungen vorsehen, gehen diese für die jeweilige Komponente vor.

The Software may contain open source and third-party components subject to their respective license terms. In particular, the fonts Geist and JetBrains Mono are used under the SIL Open Font License (SIL OFL). A complete list of open source and third-party components used, together with their licenses, is included with the Software and is available upon request at support@werz-digital.de. To the extent third-party component license terms provide for superior or different provisions, those provisions prevail for the respective component.

Gewährleistung, Haftung, Laufzeit und anwendbares Recht richten sich nach den AGB und dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG); die dort zugunsten von Verbrauchern zwingenden Bestimmungen bleiben unberührt.

Warranty, liability, term, and applicable law are governed by the Terms and Conditions and the law of the Federal Republic of Germany excluding the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG); mandatory provisions in favor of consumers remain unaffected.

Eine etwaige englische Übersetzung dient nur der Bequemlichkeit; maßgeblich ist die deutsche Fassung.

Any English translation is for convenience only; the German version prevails.